RSS | ATOM | SEARCH
お問い合わせについて
 ブログを休ませていただいておりますが、当店からのお客様へのメッセージボードとしては、使っていこうと思います。
本日、あるお客様からお問い合わせをホームページ上から頂いたのですが、メールをご記入のアドレスへお送りしてもあて先不明で戻ってきてしまいます。メールアドレスの記入ミスだと思われます。
もし、このメッセージを読まれましたら、ご記入されたメールアドレスをご確認頂いて、再度当店までご連絡ください。
plalaからのお問い合わせのお客様です。

よろしくお願いします。m(_ _)m
author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 08:41
comments(0), trackbacks(0), - -
しばらくお休みします
諸事情のため、しばらくブログをお休みします。
<(_ _*)>”
author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 10:27
comments(0), trackbacks(0), - -
買い物
 今日はリンちゃんがお母さんに買い物を頼まれて豚肉を買いに行く設定です。
(^^ゞ

下のリンクをクリックしてください!(パソコンで見てください)
http://tea-lvs.net/moving/201202028/20120228.html


author:ChaYeJiJie, category:中国語会話, 17:15
comments(0), trackbacks(0), - -
中国語会話
 引き続き中国語のレッスンです。
(^^ゞ



下のリンクをクリックしてください!(パソコンで見てください)
http://tea-lvs.net/moving/201202025/20120225.html
author:ChaYeJiJie, category:中国語会話, 12:39
comments(0), trackbacks(0), - -
電話
こんにちは。
今日も上海は小雨が降ってます。最近はあまり寒くないせいか雪ではなく雨の日が多いです。
今日は電話での会話の例をご紹介します。

下のリンクをクリックしてください!
http://tea-lvs.net/moving/20120222/20120222.html

※パソコンで見てください。携帯(iPhone等)使用の場合は動画が見られない場合があります。
(^^ゞ



author:ChaYeJiJie, category:中国語会話, 11:28
comments(0), trackbacks(0), - -
中国語会話です
 皆さん、ご無沙汰してます。久しぶりの中国語会話です。
中国語会話を頻繁にアップしてほしいという要望が多く、これからはできるだけ多くアップして行こうと思ってます。ただ、継続できるかどうかはちょっと自信がありませんが・・・。
(^^ゞ
それと教科書通りの中国語ではなく、日常会話という観点でご理解ください。



下のリンクをクリックしてください!(パソコンで見てください)
http://tea-lvs.net/moving/20120218/20120218.htm
author:ChaYeJiJie, category:中国語会話, 05:28
comments(0), trackbacks(0), - -
臨安クルミ直販店


クルミの産地で有名な臨安市の臨安を店名に使っている店がたくさんあります。
核桃とはクルミのことです。産地直送店みたいな雰囲気をを強調した店名ですが、実際売ってるクルミがどこのものかははっきりわかりません。(^^ゞ
上海にはこういった木の実や種を売ってる小さな店がたくさんあります。決してクルミだけを売ってる訳ではありません。簡単に言えば店名とは関係なく干した木の実等を売ってる店です。
まもなく旧正月を迎えます。旧正月にはこういった店の商品の需要が高まります。スーパーにもありますが、スーパーよりも価格が安く種類も豊富なのでこのような小売店で購入する人が多いです。



具体的には下の写真のような商品が売ってます。










author:ChaYeJiJie, category:上海の紹介, 17:55
comments(0), trackbacks(0), - -
人気商品のご案内
 本日はお土産として当店人気ナンバーワンの商品をご紹介します。
中国茶をいろいろ味わってみたいお客様もよく購入されます。
今回包装を一新しました。すべて当店オリジナルの真空袋に変えました。



また何のお茶かはっきりわかるように裏面に名前を書いたラベルシール貼り付けました。
(^^ゞ

お茶の名前は2種類用意しました。欧米の方は漢字の習慣がないので英語表記もご用意しました。日本の方はどちらでもお好きな方を選択して頂ければよろしいかと・・・

少し画像が小さいので、見難いかもしれませんが、内容はこんな感じです。

author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 17:58
comments(0), trackbacks(0), - -
謹賀新年
 


画像をクリックすると拡大画面にジャンプします。

新年、明けましておめでとうございます。
皆様、長らくお無沙汰しております。(^^ゞ
人手不足を口実にblogの更新をずっとしていませんでした。
今年はできる限りマメに更新をしようと思いますのでよろしくお願いします。
<(_ _*)>”(WangJuan)
author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
ご無沙汰しております<(_ _*)>”
 暑中お見舞いの投稿からすでに3ヶ月経ってしまいました。
皆さん、ご機嫌いかがですか?^^;
人手不足の上、秋茶の入荷でバタバタして全くblogの更新ができない状態です。
いつまでこの状態が続くのかは未定です。( ̄_ ̄ i)タラー
ご来店のお客様によく価格表のことを尋ねられます。茶葉は工業製品ではないので価格も頻繁に変動しますが、基本的は価格の茶葉は在庫を確保するようにしておりますのでガイドラインとして価格表をご利用ください。
ホームページ http://tea-lvs.net/ の茶葉の項目の最上段に価格表のリンクを貼っておきましたので、ご利用ください。
(wwwはあってもなくても大丈夫です。)
また
http://tea-lvs.net/kakaku/kakaku.htm
これが直接のリンク先です。

よろしくお願いします。
author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 11:21
comments(0), trackbacks(0), - -