RSS | ATOM | SEARCH
臨安クルミ直販店


クルミの産地で有名な臨安市の臨安を店名に使っている店がたくさんあります。
核桃とはクルミのことです。産地直送店みたいな雰囲気をを強調した店名ですが、実際売ってるクルミがどこのものかははっきりわかりません。(^^ゞ
上海にはこういった木の実や種を売ってる小さな店がたくさんあります。決してクルミだけを売ってる訳ではありません。簡単に言えば店名とは関係なく干した木の実等を売ってる店です。
まもなく旧正月を迎えます。旧正月にはこういった店の商品の需要が高まります。スーパーにもありますが、スーパーよりも価格が安く種類も豊富なのでこのような小売店で購入する人が多いです。



具体的には下の写真のような商品が売ってます。










author:ChaYeJiJie, category:上海の紹介, 17:55
comments(0), trackbacks(0), - -
人気商品のご案内
 本日はお土産として当店人気ナンバーワンの商品をご紹介します。
中国茶をいろいろ味わってみたいお客様もよく購入されます。
今回包装を一新しました。すべて当店オリジナルの真空袋に変えました。



また何のお茶かはっきりわかるように裏面に名前を書いたラベルシール貼り付けました。
(^^ゞ

お茶の名前は2種類用意しました。欧米の方は漢字の習慣がないので英語表記もご用意しました。日本の方はどちらでもお好きな方を選択して頂ければよろしいかと・・・

少し画像が小さいので、見難いかもしれませんが、内容はこんな感じです。

author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 17:58
comments(0), trackbacks(0), - -
謹賀新年
 


画像をクリックすると拡大画面にジャンプします。

新年、明けましておめでとうございます。
皆様、長らくお無沙汰しております。(^^ゞ
人手不足を口実にblogの更新をずっとしていませんでした。
今年はできる限りマメに更新をしようと思いますのでよろしくお願いします。
<(_ _*)>”(WangJuan)
author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
ご無沙汰しております<(_ _*)>”
 暑中お見舞いの投稿からすでに3ヶ月経ってしまいました。
皆さん、ご機嫌いかがですか?^^;
人手不足の上、秋茶の入荷でバタバタして全くblogの更新ができない状態です。
いつまでこの状態が続くのかは未定です。( ̄_ ̄ i)タラー
ご来店のお客様によく価格表のことを尋ねられます。茶葉は工業製品ではないので価格も頻繁に変動しますが、基本的は価格の茶葉は在庫を確保するようにしておりますのでガイドラインとして価格表をご利用ください。
ホームページ http://tea-lvs.net/ の茶葉の項目の最上段に価格表のリンクを貼っておきましたので、ご利用ください。
(wwwはあってもなくても大丈夫です。)
また
http://tea-lvs.net/kakaku/kakaku.htm
これが直接のリンク先です。

よろしくお願いします。
author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 11:21
comments(0), trackbacks(0), - -
暑中お見舞い申し上げます
 
author:ChaYeJiJie, category:その他, 16:09
comments(0), trackbacks(0), - -
QRコード
 今回から当店の袋にQRコードを入れることにしました。
写真の袋は最も小さな袋で幅20cm高さも28cm程度です。以前は住所も入れてなかったのですが、今回からは入ってます。袋が当店の名刺の替わりになるかも!?ですね。
(^^ゞ



↑粗い布に印刷なので細かいところまでうまく印刷できるかどうか心配だったのですが、テストの結果、無事リンク先を表示しました。(^^ゞ

QRコードで示されたリンク先をクリックしますと上記のページにジャンプします。
そこから、当店のホームページ、ブログ、場所(地図)へジャンプできます。
よろしくお願いします。
<(_ _*)>”

とりあえずこの二種類の袋にQRコードが入ってます。他の袋は在庫がなくなり次第順番に変更していく予定です。
ただ他の袋は少し前に作ったばかりですので、まだたくさんあります。
(^^ゞ


author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 15:34
comments(0), trackbacks(0), - -
浦東空港
 久しぶりのブログ更新です。最近人手不足でなかなかブログの更新ができません。
(^^ゞ
昨日、たまたま空港の近くに用事があってついでにブログ用に何かないかと思って寄ってきました。変ったものは何もなかったですが・・・。

↑出発ロビーです。

↑到着ロビーです。中央奥が到着した人が出てくる所で、奥の左の人たちは出迎えの人です。(写真ではわかりにくいですね)
白い柱の右側は到着した人が預けた荷物を受け取る場所です。(荷物検査の前)

↑到着ロビーの写真はここ二階のコーヒーショップから撮りました。

空港は1号と2号に分かれていて今日は1号にいます。


author:ChaYeJiJie, category:上海の紹介, 15:53
comments(0), trackbacks(0), - -
送料について SAL
 最近、日本にお住まいの方から直接商品を購入されたいとの問い合わせをよく受けます。
今日はその件でお話をしたいと思います。
基本的には上海での販売価格と同価格で商品を販売してます。荷造り梱包料等は頂いておりません。ただし、日本までお送りすることになるので、送料が別途かかってしまいます。
この送料について、当店では通常SALという方法でお送りしてます。このSALはEMSよりも時間がかかりますが、一般の郵送よりもはるかに早く到着します。通常EMSですと2-4日で到着、SALですと1週間から10日前後です。一般郵便の場合は1月以上でしかも事故率が非常に高いので当店では使っていません。
料金もEMSは速い分SALよりかなり割高になります。今日はそのSALの料金を詳しく説明します。
中国の場合は伝票も有料で下にあるような伝票をまず購入します。一枚2元です。それに記入して郵便局の国際郵便受け付けに持っていくわけです。送料の計算は梱包総重量の最初の1kgまでが110.9元。その後1kg増す毎に26.3元の加算になります。単位が1kg単位なので、100g超過でも1kg超過の計算になります。それに一律8元の験関費がかかります。
伝票   2元
験関費  8元
基本 110.9元
追加   26.3元/1kg
このような計算になります。また時々送料が値上げになりますので、この金額は2011年7月現在の金額だと認識してください。
(^^ゞ
最後にご注意いただきたいのは、商品を購入された場合は、破損しないように注意して梱包してお送りしますが、万一破損(ガラス製品等)して到着してしても当店では補償できませんし、返品交換等もできませんので、その旨よろしくご理解ください。
m(_ _)m


author:ChaYeJiJie, category:茶葉季節情報, 17:36
comments(0), trackbacks(0), - -
レイシ
今日はまた果物の話題です。
今、上海ではたくさんのレイシが売られてます。レイシは中国本土ではリーズ(LiZhi)と呼ばれ広東語でライチと呼びます。今日お見せするレイシはとても大きなもの(直径5cm程)で、少しハートのような形をしてます。味は普通のものと同じでとても甘いです。
レイシは楊貴妃の時代には彼女が華南から長安まで運ばせたとの話もあるくらい珍重されたようです。今日は私も楊貴妃の気分で味わってみたいと思います。
(^^ゞ(WangJuan)



楊貴妃の気分に浸って沢山食べてしまいました。
(^^ゞ

author:ChaYeJiJie, category:上海の紹介, 09:58
comments(0), trackbacks(0), - -
中国語会話
 今日は少し長い会話です。
一度に覚えようとせずに何度も時間があるときに見て聞くようにしてください。
大事なことは「習うより慣れろ」です。
がんばってください!

你好,好久不见,最近工作忙吗?

恩,真的好久没有见到你了。最近很忙。

哦,这样子啊。工作再忙,你也要注意身体哦。

没有时间休息、好的,谢谢关心、我会注意的。

我现在有点事要做、要先走了。

身体健康是很重要的。好的,下次见。

下次有时间的时候再聊吧。


http://tea-lvs.net/moving/20110630/20110630.html
author:ChaYeJiJie, category:中国語会話, 14:53
comments(0), trackbacks(0), - -